[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

AW: FLUGEL, not flugal

To: "'brass-band@xxxxxxxxxxxxxxxxxx'" <brass-band@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Subject: AW: FLUGEL, not flugal
From: Danuser Roman <Roman.Danuser@xxxxxxxxx>
Date: Fri, 24 Apr 1998 09:17:10 +0200
Priority: low
Reply-to: brass-band@xxxxxxxxxxxxxxxxxx

Flugel is a German word. In German it's written "Fl=FCgel" or
"Fl=FCgelhorn"
(with an "=FC", an "u" with two points on it [a lot of international
mail
servers can't convert it correctly!).

A "=FC" is the same as "ue", but normally they transcript it as a normal
"u".

I think you're right Bill.

Greetings from Switzerland

Roman Danuser
mailto:roman@xxxxxxx (Private)
mailto:Roman.Danuser@xxxxxxxxx (Business)

>-----Urspr=FCngliche Nachricht-----
>Von:	Tony Lashmar [SMTP:cornet@xxxxxxxxxxx]
>Gesendet am:	Mittwoch, 22. April 1998 11:24
>An:	brass-band@xxxxxxxxxxxxxxxxxx
>Betreff:	Re: FLUGEL, not flugal
>
>Bill Buffam wrote:
>
>> <rant>For crying out loud guys, the name of the instrument is
"FLUGEL"
>> with an "E". Fluegel, with an extra "e" is acceptable (just barely),
but
>> "flugal" is not.
>>
>> And a "coronet" is a type of crown, not something you play in a band.
>> </rant>
>>
>> --
>
>Funny you should mention that.  In all my replies on this topic I have
been
>writing FLUGEL.....but noone got the hint.....
>It is suprising though looking at Flugel parts to see how many
different
>spellings are used for this instrument.  I wonder what spellings others
have
>seen for it?!?!?!?!
>
>
>--
>njh@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx For information about this list, including how
to
>unsubscribe or receive the list in digest form, mail a message of
'help' to
>listserver@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx


--
unsubscribe or receive the list in digest form, mail a message of 'help' to
listserver@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Prev by Date: Re: alternative instrument for cornet players
Next by Date: Re: FLUGEL, not flugal
Previous by thread: RE: alternative instrument for cornet players
Next by thread: Re: What flugal should I buy ??
Index(es):
- Date
- Thread