[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Berliner Luft

To: brass-band@xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: Re: Berliner Luft
From: SoloBariTone@xxxxxxx
Date: Tue, 20 Feb 2001 08:23:16 EST



> TT stated:-
> And it means Berlin Sky, nothing to do with the airlift!!!
>
>
> Don't you just hate it when someone questions your translation. Well hate me
> because 'Luft' in this sense means 'air' . The air that you breathe in
> Berlin
> is wonderful (or so they say) and is very good for you. Like taking the
> bracing air at Scarborough  (or any another place you care to think of).
>
> Ted Howard
>



The point here being that it meant " sky" or " air" and not "Lift" as in "
Air-Lift", not wishing to split "airs"!

Solo





--

Prev by Date: Irish National Anthem
Next by Date: Re: National Youth
Previous by thread: Re: Berliner Luft
Next by thread: Re: Damare
Index(es):
- Date
- Thread